Pendant mon stage, l'apprentissage de l'espagnol s'est révélé un défi de taille. Tout en désirant très fort apprendre cette langue afin de mieux «fonctionner» dans mes activités quotidiennes, j'étais très découragée par tout ce qu'il y avait à assimiler. Or, c'est là précisément ce qui a suscité ma rapide adaptation à un environnement hispanophone à 100 pour 100. En effet, je me suis mis dans la tête d'acquérir le plus de connaissances possibles en espagnol pendant mon séjour en Équateur. Bien des éléments du programme m'ont beaucoup aidée à cet égard, plus particulièrement ma famille d'accueil et les réunions de groupe. Aujourd'hui, je peux dire que je suis heureuse d'avoir été placée dans une telle situation (je parle ici bien sûr de mon «immersion» complète dans une autre culture). Désormais, je suis en mesure de communiquer efficacement dans un environnement espagnol «mur à mur», et c'est là un des acquis les plus précieux que j'aie réalisé au cours de mon stage.